På planet lutade sig en kvinna bakåt och klämde fast mina ben — då bestämde jag mig för att lära henne lite vett och etikett.
Jag satt lugnt vid fönstret och tänkte: bara en och en halv timme, det här går bra. Framför mig satt en kraftig kvinna i en högljudd blommig tröja. Flyget hade knappt lyft när hon — pang! — kastade sitt säte hela vägen bak utan att ens kolla.
”Aj!” Mina knän fastnade genast.
”Ursäkta,” sa jag artigt och lutade mig framåt, ”skulle du kunna fälla upp sätet lite? Det är väldigt trångt här.”
Hon vände inte ens på huvudet utan svarade: ”Jag sitter mycket bättre så här.”
Jag försökte flytta på benen — omöjligt. Det var uppenbart att det här inte skulle lösa sig själv. Jag tryckte på samtalsknappen. En flygvärdinna dök upp.
”Hur kan jag hjälpa till?” frågade hon.
”Passageraren framför mig har fällt bak sitt säte så mycket att mina ben sitter fast. Jag kan knappt röra mig.”
Värdinnan lutade sig mot kvinnan. ”Ursäkta, skulle du kunna fälla upp sätet lite så det blir bekvämare för personen bakom?”
Kvinnan vände sig om med en blick som kunde få mjölk att vända sig. ”Jag har ont i ryggen. Jag har betalat för den här platsen — jag sitter som jag vill.”
Värdinnan, som kämpade med att inte himla med ögonen, svarade lugnt: ”Vi ber alla passagerare tänka på varandras bekvämlighet.”
Med en högljudd, dramatisk suck fällde kvinnan fram sätet — kanske två centimeter som mest.
”Nöjd nu?” fräste hon.
”Nja, mina ben är fortfarande inte helbrutna, men det är ett framsteg, tack,” svarade jag med ett leende. Hon fnös, och värdinnan gav mig en diskret blinkning innan hon gick därifrån.
En halvtimme senare hade jag nästan glömt det hela… när pang! Sätet flög bakåt igen. Mina knän skrek.
”Allvarligt?” mumlade jag högt, men hon rörde sig inte en millimeter. Då insåg jag — diplomatins tid var förbi. Nu var det dags att agera.
Med så oskyldig min jag kunde, fällde jag ner mitt bord, ställde ner plastmuggen med tomatjuice som besättningen just serverat, och placerade den precis på kanten — rakt under hennes ryggstöd. Några minuter hände ingenting. Sedan rörde hon på sig.
SPLASCH! Juicen välte rakt ner på hennes vita väska och stänkte över hennes tröja.
Hon hoppade upp, rasande: ”Vad är det här?!”
”Åh nej!” utbrast jag med stora ögon. ”Jag är så ledsen — du rörde dig så plötsligt… och bordet är ju så litet. Jag varnade ju för att det var trångt.”
Hon viftade vilt och ropade på värdinnan: ”Allt är förstört!”
Samma värdinna kom tillbaka. ”Vad hände?”
”Jag satt bara här och drack min juice när sätet framför mig plötsligt fälldes bakåt,” sa jag och pekade på kladdet. ”Fysik, antar jag.”
Värdinnan förstod tydligt men höll sig professionell. ”Jag hämtar några servetter. Och snälla, se till att sätet förblir upprätt.”
Kvinnan torkade sin väska i tystnad. Resten av flygresan höll hon sätet perfekt upprätt.