
Flera år senare, när jag som fyraåring av en slump bad om stjärnformade pannkakor, öppnade det en väg till läkning för Frank och gav honom modet att uttala sin dotters namn igen. Men den verkliga lögnen handlade om det som hade hänt efter min mammas död: rädd för att ännu en gång älska ett barn och sedan riskera att förlora det, hade Frank faktiskt redan packat sin pickup för att lämna mig hos min moster och försvinna ur mitt liv. Först efter att ha suttit i Carolines kök ända fram till gryningen insåg han att han redan älskade mig alldeles för mycket för att kunna gå därifrån. Han återvände hem, kröp in under köksbordet och lovade sin fyraåriga styvdotter att han aldrig skulle lämna henne. Han hade burit på denna hemlighet hela sitt liv, inte för att bedra mig, utan för att skydda mig från den tunga bördan av hans sorg.
Jag skyndade tillbaka till sjukhuset för att berätta för Frank att jag förstod och att jag älskade honom, men jag kom bara några ögonblick för sent. När jag fick hans personliga tillhörigheter öppnade jag hans gamla bruna plånbok och hittade två fotografier sida vid sida: ett av Miley med sina stjärnformade pannkakor och ett av mig som femåring, där jag stolt höll upp en bränd pannkaka. Han hade aldrig ersatt sin första dotter med mig, och han hade inte heller glömt henne. I stället hade han burit oss båda i sitt hjärta, varje dag, och älskat mig helt och fullt – trots att han visste hur djupt en förlust kan göra ont.

När jag kom hem till min egen sörjande dotter tog jag fram den gamla stjärnformade kakformen och gjorde äppelpannkakor åt henne. När hon frågade varför morfar alltid hade gjort dem i just den formen, såg jag på de två fotografierna som låg på köksbänken och berättade att han gjorde det eftersom kärlek kan bevara ett minne och samtidigt skapa utrymme för ett nytt. När jag lade tillbaka kakformen i lådan, redo att användas varje kommande söndag, insåg jag att sorgen kanske aldrig försvinner helt – men att kärleken med tiden kan bli tillräckligt stor för att bära den.