
Till slut fick Brittany nog och sa rakt ut att Gregs uppvisning inte alls var imponerande, utan snarare oerhört pinsam och irriterande. Den fick henne att vilja krypa ner under bordet av ren genans. När Greg insåg att hans beteende höll på att tära på relationerna och att han sökte bekräftelse utifrån eftersom han tvivlade på sin frus uppriktiga beröm, tvingades han konfrontera verkligheten. Han bad båda kvinnorna om ursäkt för sitt själviska uppförande.
Som en humoristisk påminnelse om läxan bestämde sig Greg för att ställa en liten kartongfigur av sig själv, barbröstad, på köksbänken – vänd mot väggen. Han tog skämtet ett steg längre och klistrade till och med fast en liten pappers-T-shirt på figuren. Med sin egen handstil hade han skrivit orden: ”Under ny ledning”.

Framöver förändrade Greg sina vanor helt. Han såg till att alltid vara fullt påklädd under arbetsmöten och när han gick till gymmet, samtidigt som han fortsatte att utvecklas som person. Hemmet återgick till en lugn och respektfull vardag där alla kunde koncentrera sig på sitt arbete utan oönskade distraktioner.