Nicole dokumenterade de omfattande skadorna och rapporterade dem till sin advokat Claire, medan hennes pappa tyst kom dit för att bevittna förödelsen. Vid den sista domstolsförhandlingen försökte Brian hävda att han hade ekonomiska svårigheter för att minska sina skyldigheter enligt skilsmässoavtalet. Han visste inte att Nicoles pappa hade ett 47 sekunder långt röstmeddelande. I inspelningen hotade Brian uttryckligen med att Nicole skulle ångra att hon hade fått honom att lämna huset och att hon skulle få se huset precis i det skick som han själv lämnade det.
Med röstmeddelandet och de fotografiska bevisen som stöd vittnade Nicoles pappa om Brians hot och hans misslyckade försök att muta honom för att få honom att ljuga om vem som ägde spegeln. Domaren avslog snabbt Brians begäran om ekonomiska lättnader och tog hänsyn till förstörelsen i den slutliga bodelningen. Brian försökte senare tona ner sina handlingar genom att kalla spegeln betydelselös, men Nicoles pappa påminde honom bestämt om att det var det enda föremål som Nicole aldrig skulle kunna ersätta.
Några veckor senare hade rörledningarna reparerats, väggarna återställts och en specialist lyckats restaurera den antika spegelns träram och förse den med nytt glas. Nicole och hennes pappa hängde upp spegeln igen i vardagsrummet och justerade den tillsammans tills den satt helt rakt på väggen. När Nicole stod framför spegelbilden insåg hon att segern aldrig egentligen hade handlat om huset eller det juridiska avtalet. Den verkliga segern var att äntligen ha nått en plats i livet där Brians grymhet inte längre kunde krossa hennes själ.