Spänningarna nådde sin kulmen under en middag med Stans arroganta vänner från juristutbildningen. När en av vännerna bad Kathy att dela med sig av sina åsikter om en aktuell samhällsfråga avbröt Stan henne. Han sa hånfullt inför alla att de inte behövde besvära sig med att fråga ”en simpel frisörska” som ändå inte kunde förväntas bry sig om intellektuella frågor. Förödmjukad inför hans kollegor höll Kathy tillbaka sin ilska i stunden, men den offentliga förolämpningen tände en eld inom henne. När hon insåg att Stan i grunden föraktade hennes yrke bestämde hon sig för att ge honom en ordentlig läxa i ödmjukhet och perspektiv.
Kathy planerade sin hämnd genom att samla några av sina mest inflytelserika kunder, däribland framstående affärskvinnor, konstnärer och mäktiga företagsledare som satte stort värde på hennes yrkesskicklighet och kontaktnät. Hon bjöd in en ovetande Stan till en ”informell sammankomst”. Han blev fullständigt häpen när han upptäckte att hennes kundkrets bestod av några av samhällets mäktigaste personer, däribland hans egen chef, fru Williams. Ivrrig att göra ett gott intryck närmade sig Stan henne, men Kathy tog tillfället i akt att förödmjuka honom offentligt genom att presentera honom som en nervös och obetydlig assistent. De inflytelserika kvinnorna gav honom bara nedlåtande leenden innan de vände sig bort, vilket lämnade Stan fullständigt förkrossad av skam.
När Stan senare konfronterade henne i vredesmod och anklagade henne för att ha fått honom att framstå som en idiot, svarade Kathy iskallt att hon bara hade hållit upp en spegel framför hans eget respektlösa beteende. Upplevelsen tvingade Stan att känna exakt samma skam och nedlåtenhet som han själv hade utsatt henne för under middagen med sina juristvänner. Några dagar senare ringde en förkrossad och tårögd Stan henne för att be om ursäkt. Först då insåg han verkligen hur mycket hans arroganta attityd hade sårat henne.
Även om Kathy förstod att Stan verkligen ångrade sitt beteende hade händelsen förstört hennes förtroende för förhållandet. Hon vägrade att fortsätta ett liv tillsammans med någon som under så lång tid hade förminskat hennes passion och hårda arbete. När hon återfick sin självkänsla lämnade hon tillbaka sin diamantring och bestämde sig för att omvärdera hela sin framtid – på sina egna villkor.