Att få veta att hans döttrar hade dolt kontakten med Claire gjorde Robert djupt sårad, inte för att han var arg på flickorna, utan för att rädslan för att bli sviken väcktes till liv och smärtsamma minnen från det förflutna plötsligt kom tillbaka. När tvillingarna berättade att Claire var obotligt sjuk i långt framskriden cancer och hade bett om att få träffa dem, gick Robert motvilligt med på att följa med dem till sjukhuset. Att stå ansikte mot ansikte med Claire för första gången på över ett decennium väckte en våg av olöst smärta. Men när han såg hur skräckslagna hans döttrar var vid tanken på att förlora en mamma som de knappt ens kände, valde Robert att lägga sin kvarvarande bitterhet åt sidan för deras skull.
Under sjukhusbesöket bröt Claire ihop i tårar och erkände de verkliga skälen till att hon hade lämnat familjen. Hon förklarade att hon hade lidit av en svår förlossningsdepression och skrämmande, påträngande tankar som fick henne att frukta att hon skulle kunna skada sina egna döttrar. Även om hennes förklaring inte omedelbart kunde sudda ut tolv års frånvaro eller magiskt läka alla sår, insåg Robert att hennes ursäkt var uppriktig. Han satte tydliga gränser och sa till Claire att han inte skulle hindra flickorna från att besöka henne, men gjorde samtidigt klart att deras relation var över och att mötet var hans sista farväl.
Under de följande veckorna fortsatte Ava och Mia att besöka Claire, samtidigt som de försökte hantera en komplicerad blandning av medlidande, kvarvarande bitterhet och sorg över en relation som de egentligen aldrig hade fått uppleva. Robert stöttade dem hela tiden och försäkrade dem om att de inte behövde tvinga sig själva att förlåta. De hade rätt att sörja både mamman de hade förlorat och den mamma som borde ha funnits där för dem. Tragiskt nog gick Claire bort bara en månad efter fars dag. Begravningen förde med sig en våg av känslomässig förödelse och tvingade familjen att konfrontera den smärtsamma verkligheten i att förlora henne ännu en gång, den här gången för alltid.
Tre månader senare fylldes familjens hem av flyttkartonger medan Ava och Mia förberedde sig för att flytta in i sina respektive studentboenden. När Robert såg dem packa sina saker, skämtsamt gräla med varandra och utvecklas till självsäkra, självständiga unga kvinnor, påmindes han om allt de hade lyckats övervinna tillsammans. Även om Claire hade återvänt till deras liv alldeles för sent för att kunna ta på sig rollen som mamma, hade hennes korta återkomst gett tvillingarna en möjlighet att finna ett avslut. När Robert för första gången stod ensam i ett tyst hus förstod han äntligen att det inte hade förstört deras familjeband att öppna dörren till det förflutna. Tvärtom hade det visat att de fortfarande var en stark och motståndskraftig familj, oavsett vilka avstånd livet än skulle föra med sig.