Större delen av sitt liv hade Betty längtat efter värmen och den villkorslösa kärleken i en riktig familj. När hennes sexåriga barnbarn Natalie gav henne en teckning hon själv hade gjort, med en stor gul sol och orden ”JAG ÄLSKAR DIG NANA”, blev den genast hennes mest värdefulla ägodel. För att bevara det fina ögonblicket för alltid bestämde sig Betty för att tatuera in teckningen på sin arm. Hennes man Rob hade inte haft några invändningar när hon först berättade om idén, och Natalie blev överlycklig när hon fick se sitt konstverk förevigat på sin mormors hud.
Men i samma ögonblick som Rob faktiskt såg den färdiga tatueringen förvandlades hans humör till ren fientlighet. Han kallade tatueringen ”ful”, påstod att Betty hade ”förstört sin kropp” och sa kallt att han inte längre kände någon attraktion till henne. Förkrossad och desperat efter att förstå varför ett litet, känslosamt konstverk kunde skapa en så enorm spricka mellan dem, vände sig Betty till Robs bror Dean för att få råd. Hon trodde att hon skulle få hjälp med sitt äktenskap, men möttes i stället av en chockerande sanning: Robs explosiva ilska handlade inte om hennes beslut, utan om en hemlighet han desperat försökte hålla dold.
Dean avslöjade att Natalie flera veckor tidigare hade sett Rob kyssa en kvinna som hette Claire – en kvinna som barnet oskyldigt mindes som ”damen med fjärilstatueringen”. Rob hade fått panik eftersom han visste att Natalie hade sett dem, och Dean hade väntat på att hans bror själv skulle erkänna sanningen. När Betty konfronterade Rob med det hon fått veta föll alla bitar på plats: Rob äcklades inte av bläcket på hennes arm; han var livrädd för att synen av tatueringar skulle få Natalie att nämna ”fjärilsdamen” igen och därmed avslöja hans otrohet.
När Betty krävde att få se hans telefon vägrade Rob och erkände till slut att det hade varit ”bara en kyss”, samtidigt som han fortsatte att försöka tona ner det han gjort. När Betty insåg att han hade angripit något som betydde så mycket för henne enbart för att dölja sin egen skuld, förstod hon att tilliten i deras äktenskap var fullständigt förstörd. Hon vägrade stanna hos en man som manipulerade och ljög för henne och tog till slut det smärtsamma beslutet att ansöka om skilsmässa.
Även om slutet på hennes äktenskap förde med sig en smärtsam period av förändring, fann Betty tröst precis där hennes historia hade börjat. En dag när de satt tillsammans strök lilla Natalie försiktigt över teckningen på sin mormors arm och påminde henne mjukt: ”Du har fortfarande ditt för-alltid-för-alltid.” I den stilla stunden insåg Betty att hennes äktenskap kanske var över, men den sanna kärlek hon hade längtat efter hela sitt liv fortfarande fanns precis bredvid henne.