Avril vaknade på intensivvårdsavdelningen efter tre dagar av medvetslöshet, orsakad av en allvarlig diabetisk ketoacidos. Även om hon inte kunde röra sig eller tala kunde hon fortfarande höra vad som hände omkring henne. Under sin återhämtning hörde hon sin make Daniel ha ett spänt telefonsamtal där han viskade till någon att hon ”aldrig fick veta” om en hemlighet som han dolde.
När Avril konfronterade honom ljög Daniel först och hävdade att det bara hade varit ett jobbsamtal. Men Avril upptäckte snart sanningen när hon hittade nyckeln till en hemlig lägenhet som Daniel hade hyrt bara några veckor innan hon blev sjuk. Han hade planerat att lämna henne. Även om han hävdade att han hade avbrutit flytten medan hon låg på sjukhuset, insåg Avril att han bara hade stannat kvar av medlidande och skuldkänslor.
Avril bestämde sig för att hon förtjänade ett äkta förhållande, inte ett som hölls ihop av sjukhustrauma och pliktkänsla. Hon bad Daniel att flytta ut så att hon kunde få lite utrymme. Under en separation på tre månader pratade de ärligt med varandra om den känslomässiga distans som i tysthet hade förstört deras äktenskap under det senaste året.
Så småningom kom Daniel tillbaka och frågade om han kunde flytta hem igen. Han hade förstått hur viktigt det var med aktiv kommunikation och att båda parter faktiskt väljer varandra. Avril insåg att det var mycket värre att hennes man stannade kvar av skuldkänslor än rädslan för att förlora honom. Tillsammans bestämde de sig för att bygga upp en hälsosammare relation från grunden.