Oförmögen att bearbeta bedrägeriet kräver Ethan svar om Nora, vilket får Claire att ta med honom tillbaka till det renoverade biblioteket på Pine Street, där de brukade tillbringa tid tillsammans. När de sitter på barnavdelningen börjar minnena av hans barndomsvänskap med Nora långsamt återvända. Claire avslöjar den tragiska sanningen: Nora gick bort i en kronisk sjukdom vintern efter den där sommaren. Hon förklarar att hon hade letat upp Ethan i ett desperat behov av att få kontakt med någon som faktiskt hade känt hennes syster.
Ethan blir förkrossad när han inser att deras relation hade byggts kring ett dolt band till hans avlidna syster och ber först om att få lite avstånd för att bearbeta sveket. Men medan de sitter tillsammans på biblioteket och delar minnen av Noras envishet, hennes avsky för russin och hennes rebelliska sätt att spela sällskapsspel, börjar ilskan långsamt övergå i förståelse. Ethan inser att även om Claires ursprungliga vilseledning var fel, är både hennes kärlek och hennes minne av Nora djupt verkliga.
Efter en känslomässig kväll återvänder Ethan hem och ger sig själv några dagar att smälta den tunga sanningen. Därefter bestämmer han sig för att gå ensam till biblioteket för att låna samma bok som han och Nora en gång brukade diskutera. När han upptäcker att slutet faktiskt är fruktansvärt kontaktar han Claire och ber henne följa med tillbaka till biblioteket. När hon kommer dit sträcker hon instinktivt handen mot sidan i boken, men Ethan stoppar henne lekfullt, precis som han brukade göra med Nora. Det blir ett försiktigt första steg mot att bygga upp förtroendet mellan dem igen.