
Av rädsla för att listan skulle väcka starka känslor och bli en alltför stor påfrestning för Caleb under hans sköra hälsotillstånd bad hans mamma Daniel att hålla dokumentet hemligt tills vidare. Caleb råkade dock höra ett samtal i korridoren om listan, fick reda på att den fanns och konfronterade sin mamma för att hon hade undanhållit honom sin pappas ord. Det ledde till att förtroendet mellan dem fick en allvarlig törn.
Caleb bad därefter Daniel att hjälpa honom att genomföra aktiviteterna på listan i stället för att låta sin mamma göra det. Trots att en läkare hade förbjudit utflykter utomhus på grund av de strikta reglerna för Calebs återhämtning återvände Daniel till sjukhusrummet tillsammans med de tre andra marinsoldaterna. De hade tagit med sig Nathans gamla fiskelåda, så att Caleb skulle kunna lära sig att knyta fiskeknutar inomhus.
Medan Caleb övade med fiskelinan bjöd han in sin mamma att delta och tog tillfället i akt att själv visa henne hur man knöt knutarna.

Till slut lade Caleb till en ny punkt längst ner på sin pappas handskrivna lista och skrev med en penna: ”Lära mamma att fiska”. Därefter fortsatte han att fokusera på sin återhämtning.