Laura träffade Audreys danslärare, fru Alvarez, och fick veta att Audrey inte hade deltagit i undervisningen på två veckor, trots att hon fortfarande anlände till byggnaden. När Laura konfronterade Audrey i entrén kom sanningen fram: Derek hade felaktigt påstått att Laura och Scott ansåg att Audrey saknade talang och ville att hon skulle sluta med baletten. Han hade på så sätt fått Audrey att tillbringa lektionstiden sittande i väntrummet i stället för att delta i undervisningen. Derek hade dessutom sagt till Audrey att hennes mamma pratade illa om henne bakom hennes rygg, allt för att hindra henne från att fråga sina föräldrar om programmet hemma.
När Laura och Scott kom hem konfronterade de Derek med skärmbilder av textmeddelanden som han hade skickat till Audrey. I meddelandena hade han uppmanat henne att varken provdansa eller be sina föräldrar om lov. Derek erkände att han hade hittat på allt av ren bitterhet efter att hans egen dotter Mia inte hade blivit antagen till samma avancerade balettprogram. Scott bröt omedelbart all kontakt med Derek och förbjöd honom att någonsin komma hem till familjen igen.
Med stöd från fru Alvarez ordnade Audrey extra träningstillfällen för att förbereda sig inför provdansningen till vårföreställningen. Scott ändrade sina arbetstider för att själv kunna skjutsa henne, medan Laura hjälpte henne att träna hemma i köket.
Audrey klarade provdansningen med bravur, fick en roll i vårföreställningen och stod till slut på scenen under strålkastarljuset i aulan, medan hennes familj stolt såg på från publiken.