Grant och Elaine åkte därefter hem till Paige för att reda ut de motstridiga uppgifterna. Utanför huset visade Paige digitala skärmbilder på sin mobiltelefon med meddelanden från en gruppchatt om ekonomisk kontroll, vilka påstods ha skickats av Elaine. När Grant granskade skärmen upptäckte han att profilbilden var ett gammalt fotografi av Elaine som var kopplat till ett telefonnummer som hade avaktiverats två år tidigare. En direkt kontroll av den aktiva meddelandeappen på Elaines telefon bekräftade att några sådana meddelanden inte existerade.
För att ta reda på var skärmbilderna kom ifrån ringde Paige sin granne Denise på högtalartelefon. Denise erkände att hon hade förfalskat de digitala meddelandena med hjälp av gamla kontaktuppgifter. Hon förklarade att hennes agerande hade utlösts av en händelse föregående sommar, då Elaine hade nekat henne tillstånd att skörda grönsaker från de fyra upphöjda odlingsbäddarna bakom sitt hus. Där odlades tomater, paprika, gröna bönor och sallad. Efter erkännandet instruerade Grant Denise att upphöra med all kontakt med familjen.
När de hade kommit in i huset medgav Paige att hon hade hittat på historien om att Elaine krävde tillbaka presenterna för att dölja att det i själva verket var hon själv som hade lämnat tillbaka föremålen. Tvisten om de fysiska sakerna och de digitala meddelandena kunde därmed redas ut direkt mellan de inblandade parterna.
En vecka senare tog Paige med sig Owen hem till Elaine. De föremål som tidigare hade lämnats tillbaka – babyvakten, filten och blöjpaketet – låg framlagda på köksbordet. Sakerna överlämnades för att användas av Owen, och en tydlig rutin för framtida inköp …
Obs: Den sista meningen i originaltexten är avbruten efter ”ein direktes Protokoll für zukünftige Einkäufe un”, så översättningen avslutas där innebörden fortfarande går att återge utan att hitta på en fortsättning. Den avslutande raden ”Like this post? Please share t” är också ofullständig och har därför inte översatts.