
Nästa morgon bestämde sig Sandy för att följa efter Eliams bil. Hon såg hur han plötsligt svängde av från sin vanliga väg till kontoret och i stället stannade framför en låg tegelbyggnad. På skylten utanför stod det att byggnaden tillhörde ett utbildningscentrum för vuxna. Eliam steg ur bilen med sin datorväska och mötte deras tidigare granne Frank, som bar på en knallgrön matlåda dekorerad med färgglada tecknade dinosaurier.
Utanför utbildningscentret slog sig Frank och Eliam ner vid ett bord där det låg utskrivna kort i en dokumentmapp och en uppfälld bärbar dator. Senare samma kväll, när de var hemma igen, placerade Sandy medicinburken av plast mitt på köksbordet och konfronterade Eliam med hans dagliga bilresor och besöken på utbildningscentret. Eliam förklarade då att Frank behövde hjälp med att läsa och förstå formulär på internet, men också med att tyda ett födelsedagskort som hans barnbarn hade skrivit för hand.
För att Frank skulle kunna delta i sin allra första vecka på en läs- och skrivkurs för vuxna hade Eliam officiellt tagit semester från arbetet. Trots ledigheten hade han fortsatt att klä sig precis som vanligt, med slips och datorväska i läder, och lämnat huset med bilen vid samma tid varje morgon. Dagen därpå besökte Sandy själv utbildningscentret. Där fick hon se Frank hålla i födelsedagskortet med dinosauriemotivet medan han långsamt och högt läste upp de handskrivna orden från sitt barnbarn.

Några dagar senare skickade Eliam ett fotografi till Sandy via mobilen. Bilden visade Frank sittande vid ett bord på utbildningscentret, med den gröna dinosauriematlådan bredvid sig. Hans barnbarn satt där och skrev på en pappersremsa, medan Eliam hade slagit sig ner på en stol intill. Sandy betraktade fotografiet på sin mobilskärm en stund, lade sedan telefonen med skärmen nedåt på köksbänken och återgick till sina vanliga sysslor.