
Mindy ingrep omedelbart och tog fram både den obetalda sjukhusräkningen och en anteckningsbok där hon noggrant hade räknat ut marknadsvärdet av allt obetalt arbete som Ursula utfört under månaden, inklusive kostnaderna för matvarorna hon själv hade köpt. När Max ställdes inför de dokumenterade hushållsutgifterna och Mindys detaljerade moträkning gav han till slut med sig. Ursula kunde därefter sätta sig i taxin och åka därifrån utan att betala den krävda summan.
Efter Ursulas avresa konfronterade Mindy sin man och tog upp både hans vägran att bidra till förlossningskostnaderna och hans fräcka krav på pengar från hennes mamma. Under ett efterföljande samtal lade Mindy fram hela hushållsbokföringen. Max gick då med på att framöver bidra med 100 dollar i månaden till sjukhusräkningen och hjälpa till med bebisen på kvällarna.
Följande helg följde Max med sin fru för att besöka Ursula, där han personligen bad henne om ursäkt för den oförskämda räkningen han hade utfärdat.

Under de kommande veckorna skötte Max sina månatliga betalningar för att täcka räkningarna utan att missa något och hjälpte till med barnomsorgen enligt familjens nya hushållsplan.