I förrådet upptäckte James nio märkta lådor fyllda med litteratur och ett fotografi från 1972. På bilden satt två tonårsflickor under ett träd, och på baksidan stod namnen ”Margaret och Ellie”. I det medföljande brevet avslöjades att Eleanor hade varit ungdomsvän med James 73-åriga mormor Margaret. Brevet beskrev också en gammal konflikt kring äktenskapsråd som hade splittrat de två kvinnorna flera decennier tidigare.
James tog med sig brevet och fotografiet hem till sin mormor Margaret för att prata med henne om Eleanors kvarvarande band till det förflutna. Margaret läste brevet, bekräftade att de hade varit nära vänner i ungdomen och förklarade att deras vänskap hade tagit slut efter en meningsskiljaktighet om hennes äktenskap. Därefter hämtade James de nio lådorna med boksamlingen från förrådet och transporterade dem direkt hem till Margaret, där de kunde förvaras och gås igenom.
När de packade upp innehållet kände Margaret igen en liten blå bok med hårda pärmar och en bokrygg som hade lagats med tejp. På insidan av pärmen fanns en handskriven dedikation undertecknad med namnet ”Maggie”. Bokens sidor var fulla av anteckningar i marginalerna, understrukna meningar och handskrivna kommentarer som de två kvinnorna hade utbytt med varandra under sin ungdom.
När Eleanors dotter bad James att lämna tillbaka eller sälja boksamlingen avböjde han. I stället valde han att låta böckerna stanna hemma hos Margaret. De fortsatte att läsa den kommenterade boken tillsammans och bevarade hela samlingen i hennes hem.