Den afghanska flickan på fotot är redan 50: Vad hände med henne senare?

Steve McCurry, en hyllad fotojournalist, fångade en kraftfull bild 1985 som blev synonym med det afghanska kriget. Fotot föreställde en ung afghansk flykting vid namn Sharbat Gula, vars genomträngande blick fängslade publiken världen över.

När hon flydde våldet i sin by fann Sharbat tillflykt i ett flyktingläger i Pakistan tillsammans med sin familj. Där, medan McCurry dokumenterade afghanska flyktingars öde, mötte han henne i en tillfällig skola. Trots kulturella begränsningar övertygade han henne att kortvarigt ta av sig sin burka, vilket fångade hennes råa känslor.

Bilden överskred gränser och blev en symbol för krigets pris på flyktingar. Den reproducerades i stor utsträckning och befäste sin plats som en av de mest ikoniska bilderna från den tiden. I många år förblev Sharbat Gulas identitet okänd. McCurry, fast besluten att hitta henne, återvände till Afghanistan 2002. Han lyckades lokalisera henne, nu en gift kvinna med barn, och återskapade fotot med hennes tillstånd.

Sharbat fortsatte att präglas av motgångar. Trots att hon återvände till Afghanistan och bildade familj ställdes hon inför ytterligare förflyttningar på grund av pågående konflikter. Efter sin makes död 2012 bodde hon utan dokument i Pakistan tills hon deporterades.

Lyckligtvis ingrep den afghanska presidenten och gav Sharbat och hennes barn boende i Kabul. Idag representerar bilden av den unga flyktingen, som för alltid är inristad i historien, både det afghanska folkets motståndskraft och den bestående kraften i fotojournalistik.